"اطلب الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedir muito

Sei que não posso pedir muito, mas não me tens dado muita atenção.
أعلم انه ليس من حقى أن اطلب الكثير لكن رغم ذلك , عليك أن تعترف انك لم تحسن إلى منذ وقت طويل

Eu sei que estou a pedir muito... mas gostaria que a procurassem naquela cidade que vos falei...
اعلم اني اطلب الكثير لكني احب ان تبحثوا عنها في المكان .... الذي حددتة لكم

Deve pensar que estou a pedir muito, ao pedir-lhe para ficar com um jipe sem papéis...
أنت تعتقد انني اطلب الكثير أنتظرك ان تأخذ سياره بدون أوراق إثبات

Não estou a pedir muito.
أنا لا اطلب الكثير هل تسير الأمور على نحو جيد؟

Será pedir muito,
هل اطلب الكثير ؟

- Sei que lhe estou a pedir muito.
-اعلم بانى اطلب الكثير