| Mas de vez em quanto, tenta estragar-me o dia. pede-me algo que possa conceder. | Open Subtitles | لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه |
| Como um bom homem egoísta com auto-respeito pede-me algo maior. | Open Subtitles | كأي شخص طماع,أناني اطلب مني شيئا كبيراً |
| Pergunte-me. | Open Subtitles | اطلب مني |
| Pergunte-me. | Open Subtitles | اطلب مني |
| Parte de mim dizia: "Pergunta-me outra vez." | Open Subtitles | جزء مني كان يقول، اطلب مني ثانية |
| Pergunta-me como uma pessoa normal. | Open Subtitles | اطلب مني ذلك كشخص عادي |
| pede-me qualquer coisa! E eu farei... | Open Subtitles | اطلب مني أي شئ و سأفعله |
| Então pede-me. | Open Subtitles | اطلب مني اذاً. |
| pede-me. | Open Subtitles | اطلب مني... |
| Pergunte-me, Gabriel. | Open Subtitles | ( اطلب مني يا ( جابريل |
| - Vá, Pergunta-me. | Open Subtitles | -هيا، اطلب مني. |
| Pergunta-me. | Open Subtitles | تفضل اطلب مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 