عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطول قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco mais
| - Se eu já não tivesse todo o medo que preciso, eu faria isto durar um pouco mais. | Open Subtitles | كل الذعر الذي أحتاجه لكنت جعلت ذلك يدوم لمدة اطول قليلاً |
| Eles querem que esperemos um pouco mais este mês. | Open Subtitles | يرودوننا ان ننتظر اطول قليلاً هذا الشهر |
| Por favor, suporte-nos um pouco mais. | Open Subtitles | رجاءً تحمل معنا لفترة اطول قليلاً. |
| O segundo jogo durou um pouco mais. | Open Subtitles | ...الثانية إستمرت لمدى اطول قليلاً |