| Logo que consigam, contactam-me. Isto vai demorar mais do que eu pensava. | Open Subtitles | سيصلون اليها في القريب اسف فقد اخذ وقتا اطول من المتوقع |
| Julga que quero ficar mais do que o necessário? | Open Subtitles | هل تعتقدى اننى اهتم بان اجلس اطول من اللازم؟ |
| Acho que o mesmo tempo que vai levar para lançar os mísseis. | Open Subtitles | أعتقد انها سوف تأخذ اطول من تلك الصواريخ لـ تفجير حاملة السفن الحربيه |
| Já estamos comprometidos há mais tempo que muitos casamentos. - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | نحن مخطوبان لمدة اطول من الزواج |
| A infravermelha tem um comprimento de onda mais longo do que a luz visível. | Open Subtitles | تملك الاشعة الحمراء طول موجة اطول من الضوء المرئي |
| Se não se importarem, vou fazer um almoço mais longo do que o habitual. | Open Subtitles | اذا ليس لديك مانع، اود ان اخذ وقت غذاء اطول من المعتاد |
| E se a reparação demorar mais tempo do que o esperado? | Open Subtitles | ماذا لو احتاج تصليحها مدة اطول من ماتوقعنا؟ |
| Vocês são amigas há mais tempo do que eu e o Luke. | Open Subtitles | مدة صداقتك انت وبايتون اطول من مدة صداقتي انا ولوكاس |
| Sabias que o intestino humano mede dez vezes mais do que o corpo? | Open Subtitles | هل تعلمين ان طول امعاء الانسان اطول من جسمه بعشر مرات ؟ |
| Espero que dure mais do que os teus três últimos empregos. | Open Subtitles | ؟ اتمنى انها تستمر اطول من اعمالك السابقة |
| Esperava que o meu casamento durasse mais do que 30 segundos. | Open Subtitles | كنت اتوقع ان زواجي لمدة اطول من 30 ثانيه |
| Eu acho que eles estão aqui há mais tempo que Pantora. | Open Subtitles | اعتقد انهم متواجدون هنا "منذ فترة اطول من "بانتورا |
| Já aqui estou há mais tempo que qualquer um no piso, duas vezes mais. | Open Subtitles | لقد بقيت هنا اطول من اي احد آخر |
| Deixemos o Artie acabar isto para que não estejamos aqui mais tempo que o necessário, está bem? | Open Subtitles | لندع (آرتي) يكمل حديثه حتى لا نكون هنا اطول من اللازم, حسنا؟ |
| O caminho poderá ser mais longo do que muitos de nós esperavam. | Open Subtitles | الطريق ربما يكون اطول من امالنا. |
| mais longo do que o caminho antigo. | Open Subtitles | اطول من الطريق المعتاد |
| Não quero ficar assim mais tempo do que é preciso. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون بهذا الشكل اطول من ما احتاج |
| Observo-o há mais tempo do que imagina. | Open Subtitles | انا اراقبك منذ وقت اطول من ان يُبقيك مرتاحاً |
| Foi há mais tempo do que isso. | Open Subtitles | لقد كان اطول من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 