عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطول يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia mais longo
| Tem sido um dia muito longo para si aí em casa,... mas para o Dennis Doyle,... este foi o dia mais longo em toda a sua vida. | Open Subtitles | انه كان يوم طويل للمشاهدين فى البيوت... لكن لدينيس دويل... انه كان اطول يوم فى حياته |
| - Foi o dia mais longo de sempre. | Open Subtitles | اطول يوم على الاطلاق |
| O dia mais longo da minha carreira. | Open Subtitles | اطول يوم في حياتي المهنية |