"اظافرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• unhas
• manicure

Você achou uma amostra de cristal ao nariz dela e onder de sujeira as unhas dela.
انت وجدت بلوره تحت انفها وقذاره تحت اظافرها

E pelas unhas partidas, também sugere que ela lutou.
بحسبِ اظافرها المحطمة والذي يدل ايضاً على أنها قاومت

Ela tinha calcário nas unhas, que não foi usado na construção do asilo, o que torna óbvio que morreu em qualquer outro sítio.
كان يوجد حجر كلسي تحت اظافرها لكن الحجر الكلسي لن يكون متواجدا عند بناء المشفى لذا من الواضح انها احتجزت بمكان اخر

Não, vais ser a da manicure fantástica.
كلا، ستكونين التي يتم تلوين اظافرها

O cabelo, a maquilhagem, a manicure, a massagista, o treinador, o astrólogo e...
شعرها, مكياجها, اظافرها مساجها, مدربها, , اعني...

Recolhi células epiteliais sob as unhas dela.
ولكن لن يكون سبب الوفاة انا حصلت على خلايا ظهاريه من تحت اظافرها.

Sabemos também que, por baixo das unhas... havia células epiteliais da própria... o que indica que estava amarrada e tentava libertar-se.
ونحن ايضا نعلم بأن الجانب السفلي من اظافرها ,احتوت على خلايا جلدها

Ela usava salto alto e longas unhas vermelhas.
كانت دائما ترتدي حذاء بكعب عالي اظافرها طويلة و مطلية باللون الاحمر

Eu procurava amostras sob as suas unhas, mas com as luvas significa que não há ADN.
كنت لأكشط تحت اظافرها من أجل عينات جلد، لكن على الأرجح تعني قفازات الصحون عدم موجود حمض نووي

Tenho a certeza de que a Penny teria dito isto se não estivesse a roer as unhas agora.
والتي واثق أن بيني كانت لتذكرها لو لم تكن مشغولة بقضم جذر اظافرها الان

Temos de lhe cortar as unhas outra vez.
كان علينا ان نقص اظافرها مجددا

A sujeira debaixo das unhas dela, de onde veio?
القذاره تحت اظافرها من اين جأت؟

Ela tinhas as roupas e as unhas sujas.
يوجد تراب على ملابسها و تحت اظافرها

Lar dos blushes, batons, cuidados com as unhas...
...منزل لمكياجها ، و ملمع شفتها ...طلاء اظافرها

George, olhe suas unhas!
جورج ... اظافرها منكير و بدكير

É neurótica. Rói as unhas.
انها عصبية, تقرض اظافرها