| Não, eu vou no próximo comboio. Acho que é melhor assim. | Open Subtitles | لا , انا ساخذ القطار التالي اظن ان هذا افضل |
| Acho que é resultado de ser membro vitalício. Como está o pulso? | Open Subtitles | اظن ان هذا ما تحصل علي من العضوية الدائمة كيف رسغك؟ |
| Acho que é por isso que ela está tão empenhada com isto do berçário. | Open Subtitles | اظن ان هذا سبب انفعالها الكبير بشأن امر الغرفة |
| Acho que isso funciona para fora. Vai ser uma boa viagem. | Open Subtitles | اظن ان هذا الامر سينتهي علي ما يرام سيكون ابحارا هادئا |
| Acho que isso é coisa de homem e devo deixar os rapazes trabalharem. | Open Subtitles | اظن ان هذا شأن للرجال و يجب ان اترككم تعملون يا شباب |
| Acho que isto é um pouco complicado. Podes ajudar-me? | Open Subtitles | اظن ان هذا معقد قليلا ايمكنك مساعدتي بهذا |
| É "empregado" do Erich Blunt. Então, Acho que isto é uma confusão, não é? | Open Subtitles | حسناًو اظن ان هذا سيخفف من حدة هذه الفوضى ما قولك؟ |
| Sim, Acho que é sensato, talvez, todos temos que fazer. | Open Subtitles | اجل اظن ان هذا حكيم ربما علينا جميعاً الذهاب للعمل |
| Acho que é por causa do stress de haver tantas cabras novas. | Open Subtitles | اظن ان هذا بسبب توتري من وفود كل هؤلاء المستجدات الى هنا |
| Ouçam, não me entendam mal, malta, eu Acho que é hilariante e percebo completamente que o sexo foi o que me fez popular, mas... seria muito ao menos uma vez dizer uma piada que traga glória a Deus? | Open Subtitles | مع فريق المسلسل الموهوب. انظروا لا تأخذوني على محمل الخطأ ,انا اظن ان هذا مضحك , و فهم كليا موضوع الاباحية |
| Acho que é mesmo um psiquiatra. | Open Subtitles | اظن ان هذا الرجل طبيب نفسي حقيقي |
| Acho que é um género de metáfora entre o bonito e eu. | Open Subtitles | اظن ان هذا تشبيه بيني و بين التونة |
| Eu digo isso porque Acho que é verdade. | Open Subtitles | اقول هذا لانني اظن ان هذا هيه الحقيقه. |
| - Eu Acho que é o oposto de racismo. | Open Subtitles | اظن ان هذا هو عكس العنصرية |
| Ainda não fiz muitos exorcismos, mas Acho que isso não é muito apropriado. | Open Subtitles | لم اقم بطرد ارواح شريرة كثيرة لكن لا اظن ان هذا ملائم |
| Mestre Luminara, Acho que isso é um adeus por enquanto. | Open Subtitles | (ايتها المعلمة (ليمونارا اظن ان هذا هو الوداع الان |
| Acho que não, não Acho que isso tenha alguma coisa a ver com Duntsiz. | Open Subtitles | لا اظن ذلك ولا اظن ان هذا الشىء , من اى مكان قريب من " دوتسى " ِ |
| Sim, Acho que isso pode ser perfeitamente possível. | Open Subtitles | نعم , اظن ان هذا ممكناً |
| Acho que isso foi o que nos aconteceu. | Open Subtitles | اظن ان هذا ما حدث لنا |
| Acho que isto é injusto. Sou rapariga, por isso dou-te um estalo. | Open Subtitles | شخص قادم اظن ان هذا امر غير عادل |
| Acho que isto significa que não vamos voltar a ficar juntos. | Open Subtitles | اظن ان هذا يعني اننا لن نعود لبعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 