| Aqueles retratos fazem-nos repensar sobre como nos vemos. | TED | تحثنا هذه الصور على اعادة التفكير في نموذج رؤيتنا بعضنا البعض. |
| E, se queremos alterar isso e mudar o modo como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | TED | واذا ما كنا نعزم على تغيير ذلك وتغيير طريقة تغذيتنا للأبناء يجب علينا اعادة التفكير في ذلك، حقاً |
| Temos de repensar a descompensação do suspeito. | Open Subtitles | نحتاج الى اعادة التفكير في تركيب هذا المجرم |
| Muitos amigos me pediram que te pedisse para repensar o assunto. | Open Subtitles | الكثير من الاصدقاء يريدون منك اعادة التفكير في هذا |
| Tive que repensar algumas coisas. Sim,Isso que se deve fazer | Open Subtitles | كان علي اعادة التفكير في بعض أشياء أجل سيفي هذا بالغرض |
| Ouve, talvez devêssemos repensar isto. | Open Subtitles | ربما علينا اعادة التفكير في هذا |
| Devia repensar isso. | Open Subtitles | ربما تريد اعادة التفكير في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 