| Estou prestes a obtê-la de graça. Só estou a brincar contigo. | Open Subtitles | انا على وشك الحصول عليه مجانا كنت اعبث معك فقط |
| Eu sei, estou a brincar contigo. | Open Subtitles | اعلم, انا اعبث معك. عيد ميلاد سعيد |
| Só estou a brincar contigo. | Open Subtitles | انا فقط اعبث معك .. صح ؟ |
| Não estou a gozar. | Open Subtitles | انا لا اعبث معك |
| Estava a gozar consigo. Era uma brincadeira. | Open Subtitles | لقد كنت اعبث معك كانت مزحة |
| Só estou a gozar contigo, meu. | Open Subtitles | انا اعبث معك فقط يارجل |
| Estou a gozar contigo. | Open Subtitles | انا فقط اعبث معك |
| Estou a brincar contigo. | Open Subtitles | انا اعبث معك فقط |
| Estou só a brincar contigo, meu. | Open Subtitles | انا اعبث معك فقط |
| Vá lá, estou a brincar contigo. | Open Subtitles | هيا انا اعبث معك |
| Estou a brincar contigo, Ryan King. | Open Subtitles | (انني اعبث معك , (رايان كنق |
| Estou a gozar contigo. | Open Subtitles | إني اعبث معك |
| - Estou a gozar contigo. | Open Subtitles | - انا اعبث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 