"اعتادت أن تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• costumava ser
• acostumada a ser

A minha memória já não está tão capaz, como costumava ser.
الذاكريات القديمة ليست حادة كما اعتادت أن تكون

Porque o ouvido dele costumava ser outra coisa.
لأنّ أذنه اعتادت أن تكون شيء آخر

costumava ser.
لقد اعتادت أن تكون

E mesmo sabendo que estava acostumada a ser egoísta, era difícil ser gananciosa perto de pessoas que ficavam tão felizes em dar.
وحتى إذا اعتادت أن تكون أنانية كان من الصعب أن تكون جشعة مع أشخاص يسعدهم العطاء

E mesmo sabendo que era acostumada a ser egoísta, era difícil ser gananciosa perto de pessoas que ficavam tão felizes em dar.
وحتى إذا اعتادت أن تكون أنانية كان من الصعب أن تكون جشعة مع أشخاص يسعدهم العطاء

Ela não é quem costumava ser.
إنها ليست من اعتادت أن تكون .

costumava ser
اعتادت أن تكون