"اعتاد ابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu pai costumava
• que o meu pai
• meu pai sempre

O meu pai costumava ler-me todos os poetas alemães.
اعتاد ابي ان يقرا لي قصائد شعراء المان وانا صغيرة حقا؟

Sabes, era o que o meu pai costumava dizer, todas as vezes que os soldados vinham à cidade e levavam as colheitas e as mulheres.
ذلك ما اعتاد ابي قوله في كل مرة يأتي فيها الجنود الى قريتنا ويأخذون محاصيلنا ونسائنا

O meu pai costumava desenhar-ma para lembrar-me de ser corajosa.
قد اعتاد ابي ان يرسمه لي كي يذكرني ان اكون شجاعة دائما

Queres que te cante uma canção que o meu pai me cantava?
اتريدين ان اغني لك اغنيه اعتاد ابي ان يغنيها لي ؟

Matar e beber é giro, mas não muda o facto de que o meu pai me violava e o que teu te fazia.
كل هذا القتل والشرب ممتع لكنه لا يغيير من الحقائق اعتاد ابي على اغتصابي واباك اعتاد على فعل ذلك بك

O meu pai sempre me disse que não há nada pelo que valha a pena dar a nossa vida.
اعتاد ابي دائما ان يقول لي لا يوجد ما يستحق ان تجعل حياتك تتهاوي من اجله

O meu pai sempre disse que tudo aquilo que é fácil era difícil no início.
اعتاد ابي ان يقول كل شئ سهل كان صعبا بالبداية

Quando eu era criança... o meu pai costumava levar-me a mim e à minha irmã ao cinema.
عندما كنت طفلا صغيرا اعتاد ابي اصطحابي انا واختي لمشاهدة الافلام