| -Ouça, Brian... de uma vez por todas, o caso foi considerado sem solução. | Open Subtitles | اسمع يا براين ,ولآخر مرة, هذه القضية تم اعتبارها ميئوس منها |
| - Foi considerado confidencial. | Open Subtitles | تم اعتبارها معلومة سرية |
| Este artefacto é considerado divino pelos nossos xamãs e pertence ao povo Inca. | Open Subtitles | تلك القطعة الأثريّة تمّ اعتبارها إلهيّة بواسطة الشامان وتنتمي لشعب الـ(إنكا). |
| Podemos pensar nisso como a linguagem do pensamento, ou "mentalês". | TED | بامكانك اعتبارها لغة الفِكر او ("المِنتاليس.") |
| Podes pensar nisso como uma berganha. | Open Subtitles | يمكنك اعتبارها صفقة. |
| O suficiente para ser considerado como revenda. | Open Subtitles | كافية ليتم اعتبارها للبيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 