| Eu trabalhava com ele. Estava sempre a convidar-me para sair. É um pouco desconfortável. | Open Subtitles | اعتدت العمل معه، واعتاد طلب الخروج معي طيلة الوقت، لذا الأمر صعب قليلًا |
| Alguém com quem Eu trabalhava desapareceu, e outra velha amiga contrata-me para investigar, e de alguma forma, o Sherlock é que fica com o caso. | Open Subtitles | إذاً شخص ما اعتدت العمل معه مفقود, زميل قديم في الجامعة حاول أن يوظفني لأبحث في الأمر, |
| Eu trabalhava no carro do meu pai. Se sobreaquece, tens de... | Open Subtitles | اعتدت العمل على سيارة والدي وإن كانت حرارتها ترتفع فعليك... |
| costumava trabalhar numa perfumaria, tudo o que consigo cheirar são flores. | Open Subtitles | اعتدت العمل في محل العطور، كل ما يمكنني استنشاقه هو الورود. |
| Um exemplo: Dos três machos com quem eu costumava trabalhar mais no zoo holandês, há muito tempo, quando lá trabalhava, o macho do meio é o macho alfa, de 17 anos. | TED | على سبيل المثال فقط، الذكور الثلاثة أكثر من اعتدت العمل معهم منذ زمن بعيد حيث كنت أعمل في حديقة الحيوان الهولندية، الذكر في وسط الصورة ذكر الفا يبلغ 17 عاما. |
| Pois costumavas trabalhar com esse filho da mãe. | Open Subtitles | لانه اتضح انك اعتدت العمل مع ابن العاهرة هذا |
| Eu trabalhava para ele, despachava umas vendas. | Open Subtitles | الذي اعتدت العمل على إعداد الصفقات له |
| Sim, Eu trabalhava no Howdy's. | Open Subtitles | نعم , اعتدت العمل في متجر هودي |
| - Sim, Eu trabalhava naquela estação até há um par de anos. | Open Subtitles | أجل، اعتدت العمل في مكتب البريد |
| Era aqui que Eu trabalhava. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي اعتدت العمل فيه |
| Eu trabalhava numa sucata. Era fixe. | Open Subtitles | اعتدت العمل في محل |
| Eu trabalhava... | Open Subtitles | ..... ،لقد اعتدت العمل فى |
| costumava trabalhar bufete. | Open Subtitles | اعتدت العمل في مطعم يقدم أطباق متنوعة |
| Eu costumava trabalhar com o seu pai. | Open Subtitles | لقد اعتدت العمل مع والدكِ |
| Olha, sabes que quando estava no liceu, em West Louisiana, costumava trabalhar numa piscina municipal. | Open Subtitles | -هل تعلم أنه عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت في غرب (لويزيانا) اعتدت العمل في مسبح البلدة هناك |
| Eu costumava trabalhar com um médico... | Open Subtitles | لقد اعتدت العمل مع مسعف |
| Eu costumava trabalhar com o Lambert. | Open Subtitles | لقد اعتدت العمل مع لامبارت |
| costumava trabalhar na Nabisco. | Open Subtitles | لقد اعتدت العمل في الديسكو |
| Agora, se não estou enganado, costumavas trabalhar para a minha equipa. | Open Subtitles | الآن، إن لم أكن مخطئًا فقد اعتدت العمل لحساب فريقي شركة" إسيكس" |
| costumavas trabalhar para mim. | Open Subtitles | لقد اعتدت العمل لدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 