| - Já devia ter se acostumado com isso. Estou acostumada a muitas coisas. | Open Subtitles | حسن، يُفترض أنكِ اعتدت على ذلك - أنا معتادة على الكثير من الأمور - |
| Estou acostumada. | Open Subtitles | لقد اعتدت على ذلك. |
| Pode ser, Coronel, estou habituado a isso. | Open Subtitles | ذلك سيكون رفيع، سيدي اعتدت على ذلك. |
| Acho que estou habituado a isso. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد انني اعتدت على ذلك. |
| Acredite, já estou habituada. | Open Subtitles | صدّقيني، اعتدت على ذلك. |
| - Não, Já estou habituado a isto. | Open Subtitles | كلا، اعتدت على ذلك |
| - Estou acostumada. | Open Subtitles | أنا اعتدت على ذلك. |
| O meu pai é da Nigéria, mas eu cresci na Holanda, então, estou acostumada. | Open Subtitles | أبي من (نيجيريا)، لكني نشأت في (هولندا) لذا، اعتدت على ذلك |
| Desculpe, mas não estou acostumada a isto. | Open Subtitles | - عذرا , لست اعتدت على ذلك. |
| - Estou acostumada. | Open Subtitles | اعتدت على ذلك |
| Eu estava convencido que você se tinha habituado a isso. | Open Subtitles | كنت سأظنّك اعتدت على ذلك. {\cH2BCCDF\3cH451C00}.اسمعوا ، أفهم |
| Decerto que está habituado a isso. | Open Subtitles | أنا متأكده بأنك اعتدت على ذلك |
| (Risos) Eu estou tão habituado a isso. | TED | (ضحك) أنا اعتدت على ذلك. |
| Estou habituado a isso. | Open Subtitles | اعتدت على ذلك |
| Eu já estou habituada. | Open Subtitles | اعتدت على ذلك الآن |
| Já estou habituado. | Open Subtitles | أنا اعتدت على ذلك. |
| Já estou habituado. | Open Subtitles | اعتدت على ذلك. |
| Já estou habituado. | Open Subtitles | اعتدت على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 