"اعتذري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pede desculpa
• Peça desculpa
• Pedes desculpa
• Pede desculpas

Meu Deus Santíssimo. Carro mau! Pede desculpa ao coitado do rapaz.
يا للهول ، سيارة سيئة اعتذري للفتى الصغير المسكين

Pede desculpa ou assim.
حسنٌ, تعلمين, اعتذري أو شيئًا من هذا القبيل.

Primeiro, Pede desculpa por me teres chamado certinho, pois estou prestes a elaborar um plano tão ousado, que vocês podem nem ter coragem de o cumprir.
أولا، اعتذري عن قولك أنني مثالي، لأنني على وشك وضع خطة جريئة لدرجة أنكما الاثنان قد لا تكون لديكما الشجاعة لتنفيذها.

Peça desculpa à árvore ou passa a noite na esquadra.
اعتذري للشجرة او اقضي الليلة في السجن

Pedes desculpa profundamente.
اعتذري بأدب

Pede desculpas se não queres morrer.
اعتذري إن كنت لاتريدين الموت..

Agora Pede desculpa ao homem.
الآن اعتذري إلى الرجل.

- Abre essa janela e Pede desculpa!
افتحي النافذة و اعتذري

Os professores universitários têm um complexo de Deus, por isso encontra-te com ele e Pede desculpa.
(الأساتذة الجامعيون لديهم عقدة الألوهية ( استغفر الله وأتوب اليه قابليهم و اعتذري منهم

Que vergonha, Bec. Pede desculpa e vai sair com este simpático rapaz.
عارٌ عليكِ، (بيك)، اعتذري حالاً ولتخرجي مع هذا الشاب المحترم

- Faz mal, sim. Pede desculpa ao Raymond.
-لن أقبل هذا ، اعتذري منه

- Sawyer. Isso foi má educação. Pede desculpa, por favor.
-سوير)، هذا غير مهذّب، اعتذري رجاءً)

- Volta para dentro e Pede desculpa.
-عودي للداخل و اعتذري

Pede desculpa pela tua insolência!
اعتذري عن وقاحتكِ!

Pede desculpa.
اعتذري.

Pede desculpa ao Dexter!
اعتذري من (ديكستر) )

Pede desculpa à tua mãe.
اعتذري لأمّك

Agora Pede desculpa.
و الآن اعتذري

Peça desculpa à árvore, e já, ou peço reforços.
اعتذري للشجرة الآن او سأدعو المساندة

Peça desculpa à pessoa que está a morrer.
اعتذري إلى ذاكَ الشخصِ الذي يحتضر

Peça desculpa por mim a todos na Vogue.
أرجوكِ اعتذري من الجميع في "رواج"

Pede desculpas à tua mãe.
ما هذا؟ اعتذري لوالدتك