| Percebo a sua objecção a que roubemos gado, com a sua educação. | Open Subtitles | انا افهم سبب اعتراضك على السرقة بالنسبة لفتاة لها نفس تنشئتك |
| A tua única objecção à tortura é por não ser fiável? | Open Subtitles | اعتراضك الوحيد لفكرة تعذيبه هو لأنّه غير موثوق بها؟ |
| A objecção é anotada. | Open Subtitles | -اعتراض مرفوض -سيادة القاضي وضع اعتراضك في الاعتبار |
| O teu protesto era mais convincente, mano. | Open Subtitles | اعتراضك كان أكثر إقناعاً يا صاح |
| ...mas irei indeferir o seu protesto. | Open Subtitles | لكنني سأقوم برفض اعتراضك |
| Não mencionou a razão do seu protesto. | Open Subtitles | لم اسمع سبب اعتراضك سيد (جاريت). |
| Amanhã encaminho a sua objecção! | Open Subtitles | سأسجل اعتراضك غداً فى الصباح |
| A sua objecção está anotada. | Open Subtitles | تم ملاحظه اعتراضك |
| objecção indeferida. | Open Subtitles | "اعتراضك مرفوض." |
| -A objecção é recusada. | Open Subtitles | اعتراضك مرفوض |
| O seu protesto foi rejeitado. | Open Subtitles | اعتراضك مرفوض |
| Sr. Zschau, nego seu protesto. | Open Subtitles | السيد( شاو)، لقد رفضت اعتراضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 