| - Pensei que pudesses ter fome. - Nem consigo pensar em comer. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكونين جائعةً- لا يمكنني مجرد التفكير بالأكل - |
| Pensei que pudesses ter fome. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكونين جائعة |
| Pensei que pudesses conhecê-lo. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تعرفه |
| Achei que talvez gostasses de saber que o teu pai pode falecer a qualquer momento. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة أن والدك قد يموت في أي لحظة |
| Achei que talvez pudesses ajudar-me. | Open Subtitles | أنا فقط اعتقدت أنك قد تساعدني |
| Pensei que tinhas adormecido. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قد نمت |
| Pensei que tinhas dito que não vinhas. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد قلت أنك لن تجيء |
| Pensava que tinhas largado isso há uns tempos atrás. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تخليت عن ذلك منذ وقت طويل |
| Pensei que tinhas ido embora. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد غادرت |
| Lana, Pensei que tinhas sido evacuada. | Open Subtitles | (لانا)، لقد اعتقدت أنك قد رحلت بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 