"اعتقدت أنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Em vez disso, Pensei que seria uma ideia melhor ir para casa e escrever.
لذا عوضًا عن ذلك، اعتقدت أنه من الأفضل أن أعود لمنزلي وأكتب ذلك

Pensei que era suposto nós discutirmos todas as decisões financeiras juntos.
اعتقدت أنه من المفروض أن نناقش المسائل المالية مع بعضنا البعض

Pensei que era suposto dizer nomes e números.
اعتقدت أنه من المفترض أن أقول كلمات و أرقام

Pensei que era suposto ser tipo um grupo dissidente ultra-radical de um homem só.
اعتقدت أنه من المفترض أن يكون رجل شديد التطرف منقسم عن مجموعة

Mas Pensei que talvez pudesse tentar tomar banho antes de chegares.
لكني اعتقدت أنه من الممكن محاولة الاستحمام على الأقل قبل حضورك إلى هنا‏‎.

Sabes, nunca Pensei que algum dia iria ver-te a defender criminosos.
أتعلمين؟ اعتقدت أنه من المستحيل أن يأتي اليوم الذي تدافعين فيه عن المجرمين

Pensei que seria importante compreender o que está em jogo.
اعتقدت أنه من المهم أن تفهم ما هو الشيء الخطير.

Pensei que seria bom recomeçar, sabes?
اعتقدت أنه من الجيد البدء من جديد هو طردك؟

Pensei que deviam ser inteligentes.
اعتقدت أنه من المفترض أن الرجال أن تكون ذكية.

Por uns tempos, Pensei que ele fosse o pai.
لوقت ما ، اعتقدت أنه من المُحتمل أن يكون هو الأب

Pensei que era melhor agir rápido.
اعتقدت أنه من الأفضل التصرف بسرعة

Pensei que era o suficiente...
اعتقدت أنه من الكافي معرفة ذلك

Não, só Pensei que seria divertido fazer uma tatuagem com uma lagarta, e então, passaram-se umas semanas, e de repente
لا ، فقد اعتقدت أنه من اللطيف أن أحصل على وشم على شكل يرقة ثمو بعدعدةأسابيع،فجأة... ..

Pensei que era suposto ele estar morto.
اعتقدت أنه من المفترض أن يكون ميتاً

Pensei que ele era o acompanhante humano de alguém.
اعتقدت أنه من الرفقة الانسانيـة

Pensei que devíamos manter uma relação estritamente profissional.
اعتقدت أنه من المفروض اننكونمحترفين.

Pensei que o advogado lhe tivesse dito.
اعتقدت أنه من المفترض أن يخبرك محاميك.

Pensei que o Millander seria acusado ás 8:00.
اعتقدت أنه من المفترض أن يتم استدعاء (ميلاندر) للمحكمة الساعة 8: 00

Bem, só Pensei que como a Melinda estava aqui...
حسناً، اعتقدت أنه من وجود (مليندا) هنا...

Passado uma hora, vê-a a limpar as escovas, e pensa: "Que estranho Pensei que demoraria o dia todo." Para que a pudesse convidar a entrar... para jantar.
بعد ساعة تقريبا, وقال انه يرى انها فرش والتنظيف, ويفكر: "هذا أمر غريب ... اعتقدت أنه من المقرر أن تستمر طوال اليوم. "لذلك قال انه يمكن ان أدعوها للمجيء إلى ... غداء.