"اعتقدت انكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Pensei que fosses usar algo mais sexy não do tipo "não precisa pagar nada do novo plasma até 2006".
لقد اعتقدت انكى سترتدين شيئا مثيرا اكثر من هذا هذا زى فتاة القبض فى المحل التجارى برقم 2006

Pensei que estavas a levar a sério o que disseste e fizeste no escritório e nesse caso a Chase estaria de saída enquanto estou agora aqui contigo.
لو اعتقدت انكى تقصديين الاشياء التى قولتيها فى مكتبى سوف اقتلك الان

Pensei que não te importasses com as minhas proezas.
أتعرفين، لقد اعتقدت انكى لا تبالين حقا بشأن، بشأن مأثرى، صحيح ؟

Desculpa. Pensei que não te importavas.
حسنا انا اسفة ولكنى اعتقدت انكى وافقتى

- Realmente já Pensei que eras muito sexy para alguém que trabalha, mas não consegui descobrir por que raio continuavas a sair com aqueles tipos.
- لقد اعتقدت انكى فقط امراه مثيره عملك الجنس, ولكن لم استطيع ان افهم لماذا انتى دائماً تبحثى عن الرجال.

Pensei que estivesse com o Lars e o Marty nisso.
اعتقدت انكى كنتى مع لارس والشباب فى هذا

- Quê? Pensei que gostasses de surpresas? - Eu gosto de surpresas.
لقد اعتقدت انكى تحبين المفاجأت

Querida, Pensei que nunca mais pedias.
عزيزتى لقد اعتقدت انكى لن تسألى قط

Pensei que já tivesses desaparecido desta zona, também.
اعتقدت انكى رحلتى من هنا

Engraçado, Pensei que era você.
مضحك, اعتقدت انكى كنت

Desculpe, Eu Pensei que você era outra pessoa.
انا اسفة, اعتقدت انكى شخص اخر

- Pensei que não quisesses isto. - Ele ama-me mesmo, Ryan.
. اعتقدت انكى لا تريدى هذا . (انه يحبنى حقاً ، (رايان

Pensei que fosse dizer duas vezes.
اعتقدت انكى ستقولى مرتين

Pensei que estarias ocupada a brincar aos cowboys e...
اعتقدت انكى ستكونين مشغولة

Pensei que estivesses a dormir em casa da Lindsay.
لقد اعتقدت انكى ستنامى (فى بيت (ليندسى