"اعتقدت بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Espera, Pensei que tivessem de escrever um feitiço para o convocar primeiro.
مهلاً، اعتقدت بأنكِ ستكتبين تعويذةً لإستدعائه أولاً

Desculpe... Pensei que tinha dito 7km/h.
اوه انا اسف , اعتقدت بأنكِ قلتِ اربعه اميال في الساعه

Pensei que estavas sonâmbula outra vez, mas... não estavas, pois não?
اعتقدت بأنكِ تسيرين وأنتِ نائمة مجدداً، ولكن.. ولكن لم تكوني كذلك، صحيح ؟

E eu que Pensei que as tivesses trazido para o Dia da Mãe.
اعتقدت بأنكِ أنتِ من أحضرهم ليوم الأم

Da primeira vez que te vi, Pensei que fosses um fantasma.
أول مرة رأيتكِ فيها, اعتقدت بأنكِ شبح

Pensei que te ias embora, qualquer dos casos.
اعتقدت بأنكِ ستغادرى على أية حال

Amanda, Pensei que já tivesses ido para casa.
أماندا , اعتقدت بأنكِ ذهبتِ للبيت

Pensei que estavas no parque.
اعتقدت بأنكِ ذهبتِ إلى الحديقة

Pensei que querias fazer aquilo.
اعتقدت بأنكِ تّودين فعل هذا الأمر.

E... o que o que fez com que tudo fosse tão difícil foi que eu Pensei que tu fosses diferente.
والامر... ... والأمر الذي جعله صعباً جداً هو . هو اني اعتقدت بأنكِ كنتِ مختلفه

Pensei que não viesse até logo à tarde.
اعتقدت بأنكِ ستأتين ظهراً؟

Eu Pensei que talvez tivesse sede.
اعتقدت بأنكِ عطشانة

Pensei que te tivesses perdido.
اعتقدت بأنكِ قد ضِعت.

Claire, Pensei que já te tinhas ido embora.
كلير) ,اعتقدت بأنكِ قد غادرتي) - كانت ستغادر -