"اعتقدت بأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Pensei que tivesse acabado, mas hoje houve outro afogamento.
لقد اعتقدت بأنّ الأمر انتهى، حتى غرق شخص آخر اليوم

Como teoricamente já tivemos negócio, Pensei que a vossa tripulação fosse um bom sítio para começar.
لأنّه نظريًا بيننا إتفاق بالفعل، اعتقدت بأنّ طاقمك هو المكان المنطقي لأبدأ به.

Foi um período difícil, Pensei que tudo aquilo era o que te estava a fazer mal.
لقد كانت أوقاتاً مربكة ، (جبريل) أنا اعتقدت بأنّ جميع تلك الأشياء يبدو أنها تضرك

Pensei que houvesse um exército!
اعتقدت بأنّ سيكون هناك جيشاً

Eu Pensei que todo a gente se tinha ido embora.
اعتقدت بأنّ الجميع قد رحل.

Pensei que fosse importante para o Kyle.
اعتقدت بأنّ ذلك مهم من اجل (كايل).

Pensei que a Regi estivesse aqui. Mas, não está.
اعتقدت بأنّ (ريجي) ستكون هنا...