"اعتقد أننى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que

Também gosto quando não ris, Acho que gosto de tudo o que fazes.
و أحبك عندما لا تضحكين اعتقد أننى أحبك مهما فعلت

Mas, na Polônia, e mesmo aqui, no início, Acho que a satisfazia.
حينما تقابلنا فى بولندا، وحتى وصلنا إلى هنا. كنت فى بدايات زواجنا كنت اعتقد أننى أستطيع إرضاء زوجتى

Acho que ainda vou conseguir. Vamos, meu! Tu consegues!
ـ اعتقد أننى لن أستطيع الهروب ـ هيا يارجل يمكنك فعلها

Senhor, Acho que descobri o que está a causar isto.
سيدى , اعتقد أننى قد وجدت ما تسبب ذلك

Bem, super-audição, e... não tenho certeza mas Acho que na verdade estou ficando mais inteligente.
حسنا ، السمع الخارق هى إحداها ، ولست واثقا لكنني اعتقد أننى أصبحت أكثر ذكاء

Quando ela voltar, Acho que vou querer ir com ela...
وعندما تعود اعتقد أننى أريد أن أذهب معها

Acho que não me vou aguentar tanto tempo.
لا اعتقد أننى سأحتمل طوال تلك المدة الطويلة

Acho que sei como podemos resolver isto.
اعتقد أننى أعلم كيف يمكننا أن نأتى بعكة الجواسيس ونأكلها أيضاً

Acho que devo ficar.
اعتقد أننى يجب أن أبقى سيد ماكينا

Acho que me vou deitar.
اعتقد أننى احتاج أن استلقى في الفراش

Acho que lhe devo um pedido de desculpa.
اعتقد أننى أدين لك بأعتذار سيدى

Acho que é melhor ligar à Emily.
اعتقد أننى يجب أن اتصل بايميلى

E depois de anos a tentar parecer normal, Acho que conheci a mulher certa para mim.
-وبعد سنوات من المحاولة انا أكون طبيعيا اعتقد أننى قابلت المرأة المناسبة لى

Então Acho que te vejo ao almoço.
إذن، اعتقد أننى سأراكِ بوقت الغذاء

Acho que sei o que vou fazer hoje à noite.
اعتقد أننى أعرف ما الذى سأفعله الليلة

- Acho que preciso de um novo mecânico.
اعتقد أننى سأحتاج لميكانيكى اخر

Acho que tomo conta disto, a partir de agora.
اعتقد أننى ساتولى الأمر من هنا

Eu... Acho que não estive exactamente no meu melhor.
انا... حسناً ، اعتقد أننى لست بأفضل حال

"Meu nome é Nyx e Acho que sou a fadinha mais linda..."
إسمى "نيكس" و اعتقد أننى ألطف و أصغر جنيــة

Por isso Acho que vou buscar a minha mala e ir-me embora.
لذا اعتقد أننى فقط ... . سأخذ حقيبتي و أرحل