| Não, Acho que devíamos tomar um banho de 30,000 dólares. | Open Subtitles | لا .اعتقد اننا يجب ان ناخذ 30.000 دولار فقط |
| Não existe. Ora, se não existe, então não há problema. Bem, Acho que devíamos ir à sua procura. | Open Subtitles | اذا لم يكن لها وجود, فلا مشكلة اعتقد اننا يجب ان نبحث لها |
| Eu Acho que devíamos sair daqui antes do amanhecer. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نخرج من هنا قبل شروق الشمس |
| Bom, sim, mas deveríamos ajudar a outros, Tony. | Open Subtitles | نعم، ولكن انا حقا اعتقد اننا يجب ان نذهب لمساعدة الاخرين يا توني |
| Que deveríamos adicionar mais algumas centenas de batidas de... | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نضيف بضع مئات من انفاس ال |
| Acho que devíamos baptizar este belo rochedo. | Open Subtitles | لذا اعتقد اننا يجب ان نطلق اسم علي هذه الكويكب الصغير المجهول |
| Acho que devíamos considerar baixar o nosso preço inicial, talvez oferecer uma tabela variável para os nossos clientes com um baixo salário. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نقوم بتخفيض أسعارنا ربما نقدم اسعارا مخفضه |
| Acho que devíamos sair daqui, Joyce. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نخرج من " هنا يا "جويس |
| Lars, acho que... Acho que devíamos ir para a cama, sabes. | Open Subtitles | لارس ,اعتقد اننا يجب ان نذهب الى النوم |
| Acho que devíamos arranjar-lhe um bom homem. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نعثر لها على شاب جيد |
| Isso não me parece bem. Acho que devíamos ir por aqui. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نذهب الى هذا الاتجاه |
| Marcus, Acho que devíamos acabar. | Open Subtitles | ماركوس اعتقد اننا يجب ان ننفصل |
| Acho que devíamos ir. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نذهب |
| Acho que devíamos de encostar aqui. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان ننزل هنا، |
| E eu Acho que devíamos falar. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نتحدث |
| Acho que devíamos gravar... | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نعد تسجيلا |
| Bem... Acho que devíamos... | Open Subtitles | ... اعتقد اننا يجب ان |
| - Penso que deveríamos ir para oeste. - Penso que deveríamos ir para este. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نتجه للغرب اعتقد اننا يجب ان نتجه للشرق |
| Em face disto, parece-me que deveríamos rever a sua decisão... de autorizar a equipa do Mackey a prosseguir. | Open Subtitles | ...سيدى اعقد بعد سمعانا ذلك اعتقد اننا يجب ان نغير راينا وان نعطى فريق مكاى ليذهب |
| Bom, então, acho que deveríamos começar a fazer sexo. | Open Subtitles | حسناً ، اعتقد اننا يجب ان نبدا بممارسة الجنس، اذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 