| Acho que, se souberem um pouco mais da nossa história, fará muito mais sentido. | TED | و اعتقد انه اذا كنت تعرف قليلا عن تاريخنا ، سيكون لها معنى أكثر. |
| Acho que se tivesse preconceitos de verdade, você teria me matado à primeira vista. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا تم المساس حقا, قد كنت لي على النار الأفق. |
| Acho que se vocês praticassem sexo, as repercussões seriam catastróficas. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا كان لاثنين من أنت الجنس، تداعيات ستكون كارثية. |
| Eu Acho que se você quer ir à escola, tem que se aprontar. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا كنت ستذهب الى المدرسة يجب عليك ان تستعد |
| Creio que se os escritores de uma popular série de televisão americana conseguem safar-se com isto durante 40 anos, então, na verdade, qualquer um de nós pode. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا الكتاب من شعبية المسلسل التلفزيوني الأمريكي يمكن أن تفلت من العقاب لمدة 40 عاما، ثم، في الحقيقة، أي واحد منا يمكن. |
| Creio que se se tiver um professor inspirador, hum, então está-se lançado. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا كان لديك ملهمة المعلم، أم، ثم عليك أن تكون بعيدا. |
| Acho que se tu fosses mais simpática, eles trabalhariam mais rápido, não? | Open Subtitles | اعتقد انه اذا كنت ألطف معهم قد يعملوا بشكل أسرع لك، أليس كذلك؟ |
| Acho que se realmente você quer algo talvez levar um chute na canela seja um preço justo. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا تريد شيئاً ما بشده لدرجة ان سيقانك تتعرض للضرب |
| Acho que se for um molar, deveriam ser cinco dólares. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا انها المولي , يجب أن تكون 5 دولارات. |
| Acho que se estivesse um pouco mais frio aqui poderia ver os teus mamilos por baixo da camisola. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا كان برودة قليلا هنا... ... كنت أرى الحلمتين من خلال هذا سترة. |
| Acho que, se vais torturar um ser vivo... se vais fazer isso, olhar nos olhos do teu criador... encarar teu próprio lugarzinho no universo... então, pelo amor de Deus, tenha a decência de comê-lo! | Open Subtitles | ... اعتقد انه اذا اردت ان تعذب اى مخلوق ان تجعله ينظر الى أعين صاحبها و يواجه مصيره فى مكانه الصغير فى الكون |
| Acho que se houver mais alguma coisa... | Open Subtitles | .. اعتقد انه اذا كان هناك شئ اخر |
| Acho que se investigares mais fundo... | Open Subtitles | اعتقد انه اذا استقصيت اِلى ابعد حد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 