"اعتقد انه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que não
• Acho que ele

Então acho que não há motivo para não sermos amigos.
اذا اعتقد انه لا يتواجد سبب لألا نكون اصدقاء

Eu conheço, John, mas acho que não se aplica a este caso.
انا سمعت هذا , جون , انا سمعته ولكنى لا اعتقد انه لا ينطبق على هذه الحاله

acho que não.
انتشر قليلاً , اليس كذلك ؟ لا اعرف اعتقد انه لا بأس

acho que não nos devemos preocupar.
على اي حال , اعتقد انه لا يجب علينا القلق حياله

Eu Acho que ele ainda está no bunker e pretende sair com o presidente.
اعتقد انه لا يزال في القبو. ولديه الرئيس. وهو سأحاول، وتنزلق بعيدا.

Acho que ele ainda está a tentar assimilar tudo.
اعتقد انه لا يزال يحاول فهم امر برمته

acho que não existe uma porta fechada no mundo que a beleza não consiga abrir.
اعتقد انه لا يوجد باب مغلق في العالم هذا الجمال لا يمكنه فتحه

acho que não faz mal sair com um ricaço, mas não com um pobretana como eu.
اعتقد انه لا بأس أن تخرج مع الرجل الغني, لكن عيب ان تخرج مع شخص مثلي

acho que não é de admirar que um órfão não tivesse ninguém que o ensinasse a sobreviver.
اعتقد انه لا يجب ان اتفاجئ لأن الأيتام لا يملكون احد يعلمهم النجاه

acho que não é evidente que estou ocupado.
اعتقد انه لا يتضح على الفور بأني في منتصف أمر ما

acho que não podemos voltar a ver-nos.
اعتقد انه لا يمكن ان نرى بعض مرة اخرى

acho que não há maneira fácil de fazer isto, por isso, vou fazê-lo logo.
... اسمع, اعتقد انه لا يوجد طريقة سهلة لأفعل هذا لذا سأقوم فقط بفعله

Por definição, se estiveres à beira da morte, ou, pelo menos, a sangrar até à morte, acho que não tem mal.
... حسناً دفاعاً عن ذلك اذا كنت ستموتين, او على الاقل تنزفين بشدة اعتقد انه لا بأس ان اخذت قبلـة مجانيـة

acho que não devemos fazer isso.
اسمعي. اعتقد انه لا يجب ان نقوم بهذا.

E eu tentei, mas acho que não consegui.
ولكني حاولت بشدة اعتقد انه لا يزال هناك

acho que não se devia envolver.
وانا اعتقد انه لا يجب ان تتورطي به

acho que não me compreendia de todo.
اعتقد انه لا يفهم اى شئ عنى

Acho que ele não entende o que é uma família.
انا فقط اعتقد انه لا يفهم الاسره تعلم .

Acho que ele é um pouco jovem para essa última.
اعتقد انه لا زال صغيرا علي الاخيره