| Se ele não sair, Prendam-no. Uma vez não é o suficiente para si? | Open Subtitles | إن لم يغادر, اعتقلوه. لم تكفيك مرة واحدة؟ |
| Prendam-no pelo assassinato do arcebispo Romero. | Open Subtitles | اعتقلوه لقتله رئيس الاساقفة روميرو |
| Não, mas o homem que prenderam... tem iniciais que são particularmente interessantes. | Open Subtitles | لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام |
| E se o homem que prenderam é aquele de que nos avisaram? | Open Subtitles | ماذا لو كان الشخص الذي اعتقلوه هو الشخص الذي حُذرنا منه؟ |
| Quais foram os crimes pelos quais ele foi preso? | Open Subtitles | و لأي جريمة من جرائمة العديدة اعتقلوه ؟ |
| Eles prenderam-no na fronteira canadiana com 80 mil dólares em dinheiro na mala. | Open Subtitles | لقد اعتقلوه في الحدود الكندية ومعه 80 ألف دولار في صندوقه |
| É ele! Prende-o! Prende-o! | Open Subtitles | ها هو هناك اعتقلوه اعتقلوه |
| Traidor! Detenham-no! Detenham-no! | Open Subtitles | خائن , اعتقلوه |
| Eu sou Capitão da Polícia de São Francisco! Prendam-no! | Open Subtitles | لا ، أنا كابتن مركز شرطة "سان فرانسيسكو" اعتقلوه هو! |
| Ele está fora da jurisdição. Prendam-no! | Open Subtitles | إنه خارج عن سلطته القضائية اعتقلوه هو! |
| Prendam-no, não o reconhecem? | Open Subtitles | اعتقلوه! ألم تتعرفوا عليه؟ |
| - Aqui está ele. Prendam-no. | Open Subtitles | -ها هو, اعتقلوه |
| O homem que eles prenderam trabalha para o governo, e pode não estar a actuar sozinho. | Open Subtitles | الرجل الذى اعتقلوه يعمل لدي الحكومه و هو لا يعقل ان يتصرف بمفرده |
| - Sabes aquele tipo do noticiário? Que prenderam pelos assassínios do camião frigorífico? | Open Subtitles | أتعرفين ذلك الرجل الذي اعتقلوه لجرائم شاحنة الثلج؟ |
| O tipo que prenderam, disse o Henderson, afirmou que tu o ouviste a murmurar para si mesmo enquanto andava e foi isso que o denunciou. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي اعتقلوه .. هندرسون ... قال أنكِ سمعتِه وهو يتمتم لنفسه وهو يمشي في الطريق وهذا ما أنبأكِ بما ينتويه |
| Quem é este homem que foi preso contigo? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي اعتقلوه معك ؟ |
| Foi preso por "DUI". | Open Subtitles | لقد اعتقلوه بتهمة النصب. |
| - Dois homens da Procuradoria entraram e prenderam-no. | Open Subtitles | ... رجلان من مكتب النائب العام دخلوا هنا اليه و اعتقلوه |
| prenderam-no... | Open Subtitles | .. لقد اعتقلوه لتوّهم |
| Prende-o... | Open Subtitles | اعتقلوه |
| Detenham-no. | Open Subtitles | اعتقلوه. |
| para agradar à Alteza? Chamai a guarda, prendei-o por traição! | Open Subtitles | -استدعوا الحرس ,اعتقلوه بتهمة الخيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 