"اعتماداً على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dependendo do que

Ahuja, numa situação como esta, as coisas podem mudar a qualquer momento... e dependendo do que descobrirmos, prometo que não há razão para a Sandhya não acordar e sair daqui hoje, está bem?
من الممكن أن تتغير الأمور كل دقيقة و اعتماداً على ما اكتشفناه انا أعدكما, بأنه لا يوجد أي سبب يمنعها من أن تستيقظ

dependendo do que acontecer amanhã, esta pode ser a nossa última fogueira juntos.
اعتماداً على ما سيحدث غداً هذا قد يكون آخر معسكر لنا سويةً

Leão, dependendo do que encontre,
ليو اعتماداً على ما سأجدُه

Sei que conseguimos ir também ao "Larry", mas temos de ir a um programa da manhã, dependendo do que ela diz.
أعرف أنه يمكننا أن نظهر بنفس مقدار (الوقتفيبرنامج(لاري, لكنعليناالظهورفيأحدالبرامجالصباحية, اعتماداً على ما تقوله حقاً