| Ainda estou a contar com o teu quadro para a revista, com as minhas mil palavras e depois vemos quem vence. | Open Subtitles | ما زلت اعتمد على رسوماتك للمجلة كلماتي الالف وبعدها نرى من يفوز |
| Estava mesmo a contar com esse peixe. | Open Subtitles | لقد كنت اعتمد على تلك السمكة المغنية |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | انا اعتمد على ذلك |
| Segure-se a mim. | Open Subtitles | اعتمد على. |
| Segure-se a mim. | Open Subtitles | اعتمد على . |
| Não contava com a tua mãe nem com a tua família. Procurar um homem? | Open Subtitles | لم أكن اعتمد على عائلتك- تبحث عن رجل ؟ |
| Eu contava com sua intuição. | Open Subtitles | لقد كنت اعتمد على غريزتك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | انا اعتمد على هذا |
| Estou mesmo a contar com isso. | Open Subtitles | أود أن لا اعتمد على ذلك |
| - Estou a contar com isso. | Open Subtitles | انا اعتمد على ذلك. |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا اعتمد على هذا |
| Mãe, eu contava com esse dinheiro! | Open Subtitles | سالي- امي , انا اعتمد على هذه النقود- |
| De facto, contava com isso. | Open Subtitles | -في الحقيقة ... كنت اعتمد على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 