عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتنى بنفسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tomar conta de mim
| - VoItaras daqui a menos de uma hora! - Sei tomar conta de mim! | Open Subtitles | سوف تعود ميتا فى خلال ساعة استطيع ان اعتنى بنفسى |
| Sei tomar conta de mim. não te preocupes. | Open Subtitles | استطيع ان اعتنى بنفسى ولا تجعلى هذا الشئ يزعجك |
| Eu sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | استطيع ان اعتنى بنفسى. |
| Eu não soube sempre tomar conta de mim? | Open Subtitles | لم أعرف أبداً كيف اعتنى بنفسى |