"اعتنى بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cuidou de mim

A única pessoa que cuidou de mim a vida inteira, virou-me as costas por tua causa.
الشخص الوحيد الذي اعتنى بي طيلة حياتي جعلتيها تدير ظهرها لي

Era apenas eu e ele. O meu irmão cuidou de mim.
لقد كنا لبعضنا فقط أخي اعتنى بي

Ele cuidou de mim a minha vida toda.
لقد اعتنى بي طوال حياتي

Ele cuidou de mim durante toda a minha vida.
لقد اعتنى بي طوال فترة حياتي

Ele cuidou de mim, ele educou-me.
إذْ اعتنى بي ربّاني

"Sinto a falta dele. Ele cuidou de mim."
"اشتقتُ إليه، لقد اعتنى بي"

cuidou de mim, quando era miúdo.
-لقد اعتنى بي بينما كنت أكبُر .

O meu avô cuidou de mim.
جدي اعتنى بي