| Sim. O teu pai era a animação da festa de Natal. Fica bem. | Open Subtitles | أجل، كان والدك محرك حفلات عيد الميلاد، اعتن بنفسك |
| Fica bem sozinho, Dave? | Open Subtitles | حسنا اعتن بنفسك يا دافيد |
| Está bem, Cuida-te! | Open Subtitles | لا يمكن أن تنتظر. كل الحق، محبوب. اعتن بنفسك. |
| - Cuida-te. - Até logo. | Open Subtitles | اعتن بنفسك اراك لاحقًا, على مهلك |
| Tem cuidado contigo, Max California. | Open Subtitles | حسناً . اعتن بنفسك يا "ماكس كاليفورنيا" . |
| Tem cuidado contigo, Morgan. Olha pelo teu filho. Amanhã ao amanhecer do dia volto a tentar. | Open Subtitles | اعتن بنفسك يا (مورغان)، واعتن بابنك سأجرب محادثتك مجددًا وقت الشروق غدًا |
| Cuide-se, Padre! Até domingo! | Open Subtitles | اعتن بنفسك أيها الداعية , نراك يوم الأحد |
| Não te preocupes connosco. Cuida de ti e regressa são e salvo. | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا، اعتن بنفسك وعُد سالماً |
| Digo sim. Fica bem. | Open Subtitles | بالتأكيد ، اعتن بنفسك |
| Fica bem, amigo. | Open Subtitles | اعتن بنفسك, ياصديقى. |
| Adeus. Fica bem. | Open Subtitles | إلى اللفاء، اعتن بنفسك |
| Fica bem, Bobby. Cumprimentos ao Jax. | Open Subtitles | (اعتن بنفسك يا (بوبي (ألقِ التحية على (جاكس |
| -Cuida-te, Rosalia, Cuida-te... | Open Subtitles | اعتن بنفسك ، حسناً؟ |
| Cuida-te, filho. | Open Subtitles | اعتن بنفسك , بني |
| Cuida-te. Vou-me embora. | Open Subtitles | اعتن بنفسك الآن , يجب أن أذهب |
| - Boa viagem. - Cuida-te. | Open Subtitles | رحلة آمنة اعتن بنفسك |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | اعتن بنفسك فحسب. |
| Tem cuidado contigo, Byamba. | Open Subtitles | اعتن بنفسك يا "بيامبا". |
| Tem cuidado contigo, John. | Open Subtitles | (اعتن بنفسك يا (جون |
| Cuide-se, Irmã. | Open Subtitles | اعتن بنفسك أيتها الأخت ليلة سعيدة |
| - Cuide-se Kev | Open Subtitles | اعتن بنفسك كيفن - ...نعم .. |
| Até logo. | Open Subtitles | اعتن بنفسك سيد أمبيرتو |
| - Cuida de ti, Cooper. | Open Subtitles | اعتن بنفسك كوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 