20.000 anjos precederão os meus homens na batalha, e o terror confundirá e paralisará os meus inimigos até Meca, e Bagdad e Constantinopla. | Open Subtitles | عشرون ألفا من الملائكة سوف يتقدمون رجالى فى الحرب و سوف ينشرون الارهاب و سيخضع اعدائى فى مكة و بغداد و قسطنطينية |
Mantenho os meus amigos perto, mas os meus inimigos ainda mais perto. | Open Subtitles | انا ابقِ اصدقائى بالقرب لكن اعدائى اكثر قرباً |
Por isso coloquei-vos numa situação... onde, ou derrotam os meus inimigos ou morrem a tentar. | Open Subtitles | انتم مخيرون فيه بين القضاء على اعدائى او الموت وانتم تحاولون فى سبيل ذلك |
Todos os brancos e todos os índios são meus inimigos. | Open Subtitles | كل رجل أبيض وكل هندى هم اعدائى |
- Um boato... começado por meus inimigos, que, como você sabe, eu tenho muitos. | Open Subtitles | -انها اشاعه اطلقها اعدائى ، وانتِ تعرفين ان لدي الكثير منهم |
Não são parentes, são meus inimigos! | Open Subtitles | انهم ليسو احبابى انهم اعدائى |
Tu traíste-me e passaste a ser aliado dos meus inimigos. | Open Subtitles | لقد خنتنى وتحالفت مع اعدائى, |