"اعدائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus inimigos
• inimigo

Quando baixar a minha espada brilhante e o meu irmão controlar o seu juízo irei vingar-me sobre os meus inimigos e premiarei os que se apresentarem perante mim.
عندما ارفع سيفي اللامع وتمسك يدي بمقاليد الامور سانتقم من اعدائي

Ele me dá o poder de caminhar sobre serpentes e conquistar todos os meus inimigos.
انه يعطيني الشجاعه كي امشي فوق الثعابين, و اهزم كل اعدائي.

O FBI não conseguia encontrar-me, os meus inimigos não conseguiam encontrar-me, mas o meu filho de 15 anos conseguiu.
القوات الفيدرالية لم تستطع ايجادي اعدائي لم يستطيعوا ايجادي لكن ابني ابن الخامسة عشرة استطاع

Neste fim-de-semana cada lado é um inimigo meu e dos meus.
في نهاية هذا الأسبوع كل كتيبة هي عدو من اعدائي

Nem o meu pior inimigo eu deixaria aqui neste estado.
انا لم أكن لأترك أشد .اعدائي في هذه الحالة هكذا

Quem não fizer um acordo comigo será meu inimigo.
هؤلاء الذين لن يتعاونوا معي يعتبرو اعدائي

Gosto de ter os meus inimigos por perto, servi-los, agradar-lhes com bom peixe e fazer negócio.
احبُ أن ابقي اعدائي على مقربةٍ مني واطعمهم بعض السمك واقوم بعملي

Um milhão de dó! ares. Isso é tudo que os meus inimigos acham que eu valho.
مليون دولار هذا كل ما يعتقد اعدائي انني استحق

os meus inimigos na Inglaterra e na Escócia não me poderão impedir, se não souberem quais os meus planos.
اعدائي في انجلترا واسكوتلاندا لن يستطيعوا ايقافي اذا لم يعلموا ماهي خطتي

Bem, os meus inimigos tornaram-se cada vez mais difíceis de identificar.
حسنا, اعدائي أصبحو أكثر صعوبة في تحديدهم - أنا أعلم -

Aprendi a amar os meus inimigos e a abençoar aqueles que me amaldiçoam.
لست خائفا؟ لقد تعلمت ان احب اعدائي

Quero encontrar os meus inimigos!
اريد ان اجد اعدائي

Eu também nunca esqueço os meus inimigos.
انا لا انسى اعدائي ابداً

os meus inimigos virão à minha procura.
اعدائي سياتون من اجلي

Jack, não me importa se os meus inimigos acham que sou inocente ou não.
(جاك), لا اهتم بما يظنه اعدائي اذا كنا ابرياء ام لا

Não interessa, mas também não gosto de fontes com conhecimentos internos a conspirarem com o inimigo.
انا لا اهتم ، وايضاً انا لا أُحبذ مصادر ذات معرفة بشؤوني الداخلية تتآمر مع اعدائي

Trocar-lhe uma fralda suja era algo que não desejava nem a um inimigo, mas agora, até sinto saudades de fazê-lo logo pela manhã e descobrir aquela grande descarga...
انه لم يتغوط منذ 3 أيام عادةً لم اكن لأتمنى رؤية احدى حفاضاته القذرة فهم الدّ اعدائي ولكني الآن اشتاق لتغوطه في الصباح

Com essa forma o inimigo vai rir-se.
سيضع هذا ابتسامتةً على وجوه اعدائي.

Eu não faria isso ao meu pior inimigo.
لا اتمناها لاشد اعدائي.

Todo mundo é meu inimigo agora.
الجميع اعدائي الآن

Não desejo isso ao meu pior inimigo.
انا لم اتمنى ذلك لأسوء اعدائي