عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعددته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preparei
| Que nenhum homem vos tire do caminho que preparei! | Open Subtitles | لن اترك رجل هنا ينحرف عن المسار الذي اعددته |
| Sinta-se à vontade para consultar o guião que eu preparei. | Open Subtitles | خذ راحتك بالاستعانة بالنص الذي اعددته لك.. |
| Não deverias estar a comer a ceia que te preparei? | Open Subtitles | لم تتناولي الطعام الذي اعددته لك؟ |
| Já o preparei para si. | Open Subtitles | لقد اعددته لك |