عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعدك بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Prometo
-
Prometo-te
| Desta vez é verdade. Prometo-te | Open Subtitles | انها الحقيقه ، انا اقول الحقيقه اعدك بهذا |
| Nunca mo arrancarão, Prometo-te. | Open Subtitles | لن افشى بالسر ابداً, اعدك بهذا |
| Vamos a isso, amigo. Prometo-te. | Open Subtitles | سوف احميك , اعدك بهذا |
| O teu irmão vai ficar bem, Prometo-te. | Open Subtitles | لن يصيب أخاك أي اذى اعدك بهذا |
| Prometo-te. | Open Subtitles | انت تعرفين الاسم اعدك بهذا |
| Isso Prometo-te. | Open Subtitles | اعدك بهذا |
| Prometo-te. | Open Subtitles | اعدك بهذا |