| Schmidt, guarda as desculpas. Agora, preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | شميت ، وفر اعذارك لانني بحاجة لمساعدتك الآن |
| Ninguém quer as suas condolências ou as suas desculpas. | Open Subtitles | .لا احد يريد تعازيك .او اعذارك |
| Poupa-o. Estou farto das tuas desculpas. | Open Subtitles | احتفظ به لقد سئمت من اعذارك |
| Estou cansado das tuas desculpas, Vasili. | Open Subtitles | تعبت من اعذارك فازيلي |
| - Não quero desculpas! | Open Subtitles | -انا لاأريد سماع اعذارك |
| Estou farto das tuas desculpas, Wilheldiva. | Open Subtitles | لقد سئمت من اعذارك يا (ويلهيدفا)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 