| Temos aqui uma crise, Annie. Dá-nos licença? | Open Subtitles | لدينا أزمه حقيقيه هنا, اعذرينا يا آنى |
| Dá-nos licença, por favor? | Open Subtitles | اعذرينا من فضلك. |
| Dá-nos licença, por favor. | Open Subtitles | . اعذرينا رجاءً |
| Dá-nos licença, Nabila. | Open Subtitles | اعذرينا , نبيلة |
| Dê-nos licença. Agora, estamos a dançar. | Open Subtitles | اعذرينا إننا نرقص الان ؟ |
| Dá-nos licença, Margarita. | Open Subtitles | اعذرينا , مارغريتا |
| Acompanha-me. Alex, Dá-nos licença um segundo. | Open Subtitles | تمشّى معي اعذرينا للحظة يا (ألكس) |
| Dá-nos licença, Ruth. | Open Subtitles | اعذرينا يا روث |
| Dá-nos licença. | Open Subtitles | اعذرينا |
| Apenas... Dê-nos licença. | Open Subtitles | اعذرينا. |
| Dê-nos licença. | Open Subtitles | اعذرينا |
| Dê-nos licença por um instante. | Open Subtitles | اعذرينا قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 