| Gastaram uma pipa de massa a criar um medicamento anticaspa que tinha um efeito secundário. Um terrível vazamento anal. | Open Subtitles | انهم ينفقون العديد من الأموال ليطوروا دواء قشرة الرأس الذى لديه اعراض جانبية بشعة فى التسريبات الشرجية |
| Estive a ler sobre eles, e parece que não tem efeitos secundários. | Open Subtitles | لقد قرأت عن الدواء ولا توجد اعراض جانبية |
| Não tens efeitos secundários devido ao tratamento. | Open Subtitles | -حسناً امم , حسنا انتي ليس لديك أي اعراض جانبية من العلاج |
| Não conheço nenhum efeito colateral que torne a pessoa boa a disparar. | Open Subtitles | من ألاثار الجانبية حسنا , أنا لم اسمع من قبل ان اية اعراض جانبية |
| Mas altas doses do teu medicamento podem causar sérios efeitos colaterais. | Open Subtitles | لكن الإفراط في تناول أدويتك معروف ان لها اعراض جانبية خطيره |
| Tendo o vírus T alguns, efeitos secundários imprevistos. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(تي فايروس) , فهو يملك اعراض جانبية معينة وغير متوقعة |
| "Possíveis efeitos secundários: | Open Subtitles | اعراض جانبية محتملة : |
| É um efeito colateral comum. | Open Subtitles | هذة اعراض جانبية شائعة |
| As nossas mais recentes substâncias de teste vindas do laboratório de pesquisa... todas com efeitos colaterais muito interessantes. | Open Subtitles | اخر الاختراعات من المختبر مع اعراض جانبية مثيرة |
| Todos os remédios novos tem efeitos colaterais. | Open Subtitles | لكل دواء جديدة، اعراض جانبية لذلك لدينا التنازلات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 