"اعرفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheço
• conheço-te
• conheço-o
• conhecia
• apresentar-te
• conhecer
• conheço-a
• apresentar
• conhecesse
• apresente
• conhecido
• Sei

Espera, a sério que te conheço, mas não consigo...
انتظرى, بأمانة انا اعرفك, ولكن لا ادرى اين

Não te conheço, vives aqui sozinho com um abrigo anti-bomba e armas...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

conheço você e Anne há anos! Vocês são pessoas boas!
انا اعرفك انت وآن منذ سنوات, انتم اناس طيبون

Ei, eu conheço-te. És aquele que comeu uma puta, não és?
انا اعرفك انت الرجل ومعك هذه المؤخره الجميله اليس كذلك

Eu conheço-te. Não te arriscarias a disparar no escuro.
لاني اعرفك لا تخاطر بإطلاق النار في الظلام

Até tomava isso por um elogio, mas conheço-o.
كنت سأعتبر ذلك مجاملة لو لم اكن اعرفك جيدا

Vamos voltar atrás quando eu ainda não te conhecia, não devias ter mais de dez anos
لنرجع للماضي حينما كنت حتى لا اعرفك ، عندما لم يكن عندك اكثر من عشره سنتات

E penso que não possa apresentar-te ao meu pai.
ولست متأكدة بأني يمكنني ان اعرفك علي أبي

Parece que estou a terminar o nosso namoro, e nem te conheço.
انت تجعلني اشعر ان علي الانفصال عنك مع اني لا اعرفك

Te conheço há dois anos e ainda não tenho ideia.
انا اعرفك منذ سنتين ولا تزال ليس لديك فكرة

Acho que apenas não te conheço aqui ou assim.
اعتقد بأني لَم اعرفك هُنا او شيئاً كهذا.

Sim, conheço voce Murrell. Você era da cavalaria de Morgan.
نعم اعرفك موريل كنت في كتيبة خيالة مورغان

Mas eu não o conheço. Desculpe, deixe-me em paz.
. أنا لا اعرفك . أرجوك اتركني لوحدي

conheço. conheço-te.
اعلم ذلك , انا اعرفك انا اعرفك , انا اعرفك

conheço-te bem de mais, Link. 250 mil dólares, divididos pelos dois.
انا اعرفك جيدا لينك وهذاربع مليون دولار لنقتسمه

Eu conheço-te melhor que toda a gente, num mundo tão puro.
انا اعرفك افضل من اى شخص فى العالم بنقاء

-Eu conheço-te... Vi-te no jornal.
انا اعرفك انت ذلك الرجل الذي عاد من الموت

Olá. Eu conheço-o.
انني اعرفك انت تعمل في عرض سبنس التلفزيوني

Eu antes nem te conhecia, mas... acho que eles têm razão.
لم أكن اعرفك من قبل ولكن أتعرف ما اعتقد؟ اعتقد انهم على حق

Esperava-te, ANNA. Deixa-me apresentar-te as minhas crianças siamesas.
لقد توقعت ذلك، دعيني اعرفك على الاطفال السياميين

Foi antes de te conhecer. Obrigado, meu. Grande ajuda.
هذا كان قبل ان اعرفك شكرا يا رجل هذا كان جيد

Eu conheço-a. É a noiva que o meu Amo cobiça.
انا اعرفك انت العروس التى يطلبها السيد

McGee, gostava de lhe apresentar a Agente Especial Vera Strickland.
مكجي اود ان اعرفك على العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند

Queria que conhecesse o Capitão Pierce, o novo cirurgião.
اود ان اعرفك على النقيب بيرس، جراحنا الجديد

Permitam-me que vos apresente Clay Stities, ou Philip.
دعني اعرفك على كلاي ستيبس المعروف بــ فيليب

Perdido para sempre se eu nunca te tivesse conhecido.
# ضائع للأبد # # ضائعة للأبد # # لو لم أكن اعرفك #

Sei que logo confessará... e compreenderá que sua punição o aliviará.
أترى,أنا اعرفك جيد ستعترف بعد فتره صغيره أعترافك وعقابك سيريحك