"اعرف أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei onde
• saber onde
• sabia onde

Como posso ajudá-la? Nunca cá vim. Não sei onde ela mora.
أنا لم آتي إلى هنا من قبل ولا اعرف أين تسكن؟

Eles não estão aqui. Não sei onde eles estão.
إنهم ليسوا هنا أنا لا اعرف أين هم

O tipo da máscara. Eu segui-o. Eu sei onde ele vive.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

Quero saber onde foste. Quero saber com quem estiveste.
أريد أن اعرف أين كنتِ ومع من كنتِ

Eu sei que o David está em apuros, só quero saber onde está
أنا أعلم أن ديفيد فى ورطة اريد فقط ان اعرف أين هو

Achas que eu sei onde é?
أنت تعتقد بأنني اعرف أين هو ذلك الموقع الآمن ؟

Não sei onde estou, mas assim que descobrir vou precisar da tua ajuda para entrar nesse hospital.
لا اعرف أين أنا، لكن حينما أعرف سأحتاج مساعدتك لأجد مكان المستشفى.

sei onde me podes tocar.
انا اعرف أين أنتى يمكن أن تلمسّيني

Você não o vai encontrar. Mas sei onde ele vai.
أنت لن تجده أنا اعرف أين سيذهب

Acho que sei onde encontrar um.
أعتقد بأنني اعرف أين نجد واحدة

Meu Deus, eu nem sequer sei onde é que estou.
يا إلهي، أنا حتى لا اعرف أين أنا

Não sei onde ele está, e...
-والآن أنا خائفه جداً، ولا اعرف أين هو ..

Ainda não sei onde está a Roxy. O meu pai está morto.
مازلت لا اعرف أين روكسي والدي ميت.

sei onde estavas. Eu percebo.
حدث شيء, و اضطررت لـ - اعرف أين كنت, افهم ذلك -

Aposto que sei onde o sacana as escondeu.
أراهن إني اعرف أين خبأها الوغد

E eu sei onde encontrá-la.
وأنا اعرف أين آجدها

Só quero saber onde é que ele está e o que está a fazer... e se está bem.
أريد فقط أن اعرف أين هو وماذا يفعل ؟ . وهل هو بخير

Quero saber onde está o Salvano.
أريد ان اعرف أين سالفانو.

- Quero saber onde ela está.
اريد أن اعرف أين هي لقد اختفت

Quero saber onde estavas.
أريـد أن اعرف أين كُنـت؟

Eu sabia onde estava.
كنت اعرف أين هي أوه