"اعرف الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora sei
• saber agora

Pelo menos agora sei como vais parecer nos teus 70 anos.
على الاقل اعرف الان كيف ستبدوا عندما يكون عمرك 70

Sim, mas agora sei do que estávamos a falar.
نعم, ولكن انا اعرف الان عن ماذا كنا نحدث

Acho que agora sei como é que os pais se sentem quando o filho cresce.
اعتقد انى اعرف الان كيف يشعر الاهل عندما يكبر اولادهم

Quero saber agora mesmo quem escreveu isto!
اريد ان اعرف الان من كَتبَ هذا؟

Preciso de saber agora, não é mais tarde.
لا ، يجب ان اعرف الان و ليس لاحقاً الان

- Preciso saber agora!
انا يجب ان اعرف الان لانك ان لم تستطع

Mas agora sei que não sou nada sem vocês todos.
لكني اعرف الان اني

Bem ,agora sei!
! حسناً, انني اعرف الان