"اعرف الكثير عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei muito sobre

Não sei muito sobre isso, mas ele é inocente.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.

Não sei muito sobre a Naina, mas agora sei tudo!
لم اكن اعرف الكثير عن نينا ولكن الان اعرف كل شىء

Não sei muito sobre esse sitio, apenas que é distante e perto de uma cascata.
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال

Quero dizer, não sei muito sobre essas coisas, mas...
اعني, لا اعرف الكثير عن هذه الامور, ولكن ،..

Não sei se sei muito sobre lésbicas.
لستُ متأكدة بأنني اعرف الكثير عن السحاقيات

sei muito sobre morcegos.
اعرف الكثير عن الخفافيش تعال يالوي

Não sei se consigo mudar o mundo, porque não o conheço muito bem e também não sei muito sobre reencarnação, mas se me fizeres rir e bem, até posso esquecer-me do século em que estou.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضاً عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا ..

Bem... desculpe, Sr. Anderson, mas... não posso fingir que sei muito sobre estes assuntos.
حسنا .. اسمح لي ... " سيد "اندرسون لا استطيع ان اتظاهر بأني اعرف الكثير عن هذة الامور

Não sei muito sobre os gnomos.
لا اعرف الكثير عن التماثيل

Bom, não sei muito sobre a Bíblia.
لا اعرف الكثير عن الانجيل

Não sei muito sobre a minha mãe. Nem do meu pai.
لا اعرف الكثير عن امى