"اعرف انك تعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que achas

Ouve, sei que achas que fiz uma grande maldade.
انظر اعرف انك تعتقد اننى فعلت شئ شرير جدا ولكنى لم افعل

Eu sei que achas que a Profecia pode ser evitada.
اعرف انك تعتقد بان النبوءه من الممكن تجنبها, انت حاولت فعل هذا

Ouve, eu sei que achas que devíamos acabar isto, mas eu não quero desistir disto, mesmo que não saibamos o que é.
اسمع انا اعرف انك تعتقد ان علينا ان ننهي الامر لكن انا لا اريد ان استسلم حيال هذا حتى لو اننا لا نعرف ما هذا الشيئ

sei que achas que é uma má idéia, mas...
انا اعرف انك تعتقد انها فكره سيئه

Eu sei que achas que sou estúpido.
اعرف انك تعتقد انني غبي

sei que achas isto uma estupidez.
اعرف انك تعتقد ان هذا امر غبي