"اعرف انك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não
• sabia que não

sei que não me veio visitar para ver como estou.
اعرف انك لم تأتي الى المنزل لترى كيف حالي

sei que não teria destruído o meu carro, a menos que fosse parte de uma elaborada... birra...
اعرف انك لم تحطم سيارتي مالم تكن جزء من خطة واسعة نوبة غضب مزاجِية صحيح

Já sei que não planeaste a sabotagem, e sei que estás a fazer isto só para te vingares, mas por favor não o faças.
اسمع .. انا اعرف انك لم تخطط عملية التخريب واعرف انك تقوم بهذا فقط لتنتقم مني ، لكن ارجوك لا تفعل هذا

E, quando estivemos juntos, sabia que não estavas interessado em mim.
وعندماكنامعاً, كنت اعرف انك لم تكن مهتماً بي كثيراً

Eu sabia que não querias que fosse feliz!
ياابن العاهرة انا اعرف انك لم تكن تريدنى ان اكون سعيدا

Eu sabia que eles estavam a mentir, Eu sabia que não estavas morto.
عرفت انهم كانوا يكذبون كنت اعرف انك لم تمت

Como sei que não te piras enquanto eu for comprar o whisky?
عندما اتى بالاسكوتش كيف اعرف انك لم تنتهى؟

sei que não conhecias o Quentin, mas... não me surpreende pensares nas outras pessoas quando se passa isto tudo contigo.
انا اعرف انك لم تعرفى كوينتن ان هذا فاجانى بان تفكر بالناس مع كل ما يدور حولك

Tu não és nenhum deles. sei que não sabes quem foi.
حسنا يبدو انك عرفت اذا اعرف انك لم تكوني تعلمين من كان ذاك, لكن

Olha, sei que não voltaste a sair com mais ninguém, desde aquela história com a Sra. Hallman.
اسمع اعرف انك لم تواعد احداهن منذ قضية الأنسة هالمان

Mas sei que não ligaste para falar disso.
ولكن، انا اعرف انك لم تتصلي لتتكلمي عن التكنولوجيا

Toda a gente adora a sobremesa. sei que não pensas de forma maliciosa, mas é uma boa ideia.
الجميع يحب التحليه اعرف انك لم تعني ذلك كتلميح

sei que não estiveste de vigia naquela noite, porque liguei ao Clifford.
ولمعرفتك اعرف انك لم تكن في مهمة تلك الليلة لأنني اتصلت بكليفرد

Pois podes, mas sabia que não te sentias bem.
تستطيع، لكنى اعرف انك لم تكن بحال جبدة

sabia que não os tinhas escrito!
كنت اعرف لقد كنت اعرف انك لم تكتبها

- sabia que não compraste mais calças. - Não é o que tu julgas. "Eu julgo"?
كنت اعرف انك لم تكن تشتري المزيد من البناطيل - الأمر ليس كما تعتقد -

E sabia que não me enganarias.
وانا اعرف انك لم تخوننى