"اعرف انه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não

Eu sei que não devíamos, e é contra as regras da casa.
اعرف انه لا ينبغي علينا فعل ذلك انه ضد قواعد المنزل

Eu sei que não o tenho que fazer. Mas quero fazê-lo.
اعرف انه لا يجب علي فعل ذلك انا اريد ذلك

Eu sei que não há nada mais importante do que esta família, mas se precisares de tempo com o teu pai, eu percebo.
انا اعرف انه لا يوجد شئ اهم من هذه العائله ولكن اذا كنت تريد الابتعاد عن والدك انا اتفهم ذلك

Eu sei que não é certo eles ganharem lucro sobre a morte do meu marido.
اعرف انه لا يحق لهم جني المال من موت زوجي

Eu sei que não tinhas de o fazer, mas todos agradecem algo familiar.
اعرف انه لا يجب عليك هذا لكن الكل متشكرون لشيء مألوف قليلا

sei que não há um manual, mas que tipo de pais faz isso pelo filho?
اعرف انه لا يوجد دليل و لكن ما نوع الاهل الذين يفعلون ذلك لأولادهم؟

sei que não pode controlar aquilo que ela faz.
اعرف انه لا يمكنك السيطرة عما تفعله هي

Eu sei que não devo deixar-me levar pelas emoções.
اعرف انه لا يفترض بي القول كيف اشعر

Ela acenou com o nosso sonho à minha frente e eu sei que não o podemos ter.
لقد حطمت حلمي امامي وانا اعرف انه لا نستطيع امتلاك هذا

Eu sei que não devia levar água benta.
انا اعرف انه لا يجب علي ان اخذ الماء المقدس

Eu sei que não devia coscuvilhar, mas não quero saber.
واجل اعرف انه لا يجب ان نتكلم حياله لكن لا ابالي

- Eu sei que não consigo entrar ali.
اعرف انه لا يمكنني الدخول سأذهب

Eu sei que não devia ligar-te.
انا اعرف انه لا يفترض بى ان اتصل بكى

Eu sei que não precisas que te diga isto, mas...
اعرف انه لا يجب ان اخبرك بهذا, ولكن...

Eu sei que não é preciso.
اعرف انه لا يجب علي فعله