"اعرف ان هذا يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que parece

Sei que parece uma loucura, mas foi... amor à primeira vista.
..اعرف ان هذا يبدو جنوناً ..لكنه الحب من أول نظره

Sei que parece mal, mas posso explicar.
حسنا. اعرف ان هذا يبدو سىء, لكنى استطيع التوضيح.

Agora, eu Sei que parece mau, eu a viver no armário do vosso filho e tudo isso, mas é uma situação muito complexa.
انا اعرف ان هذا يبدو سيئا انني اعيش في دالوب ابنك في الكل لاكن انها حاله متعقده جدا

Mas o Wilfred, ele parece saber tudo sobre mim, e Sei que parece uma loucura, mas ele ajuda-me.
لا كن ولفريد يبدو يبدو انه يعرف كل شيء عني اعرف ان هذا يبدو جنوني , ولكن

Eu Sei que parece loucura.
اعرف ان هذا يبدو جنوناً

- Sei que parece um ataque pessoal, mas acho que estás a exagerar.
بول) انا اعرف ان هذا) يبدو كهجوم شخصي لكنني اعتقد انك تبالغ في ردة الفعل