"اعرف بالضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei exactamente
• Sei exatamente
• saber exactamente

sei exactamente o que foi. Fui à porta do camarote.
انا اعرف بالضبط سببه, لقد ذهبت باتجاه باب مقصورتى

Eu não sei exactamente o que isso quer dizer, mas...
انا لا اعرف بالضبط ماذا يعنى ذلك .. ولكن

Eu não sei exactamente, mas eu sei isto... há uma substância sintética presente no sangue de todos os 4400, todo os que eu testei, todos os boletins médicos que me deu, dos doentes, dos saudáveis,
لا اعرف بالضبط ولكني اعرف انه هناك ماده صناعيه

Não Sei exatamente pelo que está passando.
لا اعرف بالضبط ما الذي تمرون به

Sei exatamente do que gostas, não sei?
اعرف بالضبط ما تحب ، اليس كذلك ؟

Quero saber exactamente por que raio ligou.
اريد أن اعرف بالضبط لماذا رقمك في هاتفها؟

sei exactamente o que é! Aquela pega do teu escritório, a Hannah. - Andas a dormir com ela!
انني اعرف بالضبط ما هو الامر انك تضاجها أليس كذلك ؟

Não sei exactamente como aquele tipo e a minha croupier conseguiram fazer aquilo, mas eu sabia que havia vigarice.
لا اعرف بالضبط ما الذى كان يفعلة ذلك الرجل و موزعة الورق لكن اعرف انه كان هناك سرقة

Não estou com dores, e sei exactamente o que estou a dizer.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

- Não seja idiota, 007. sei exactamente o que está a planear, e vai precisar da minha ajuda.
-انا اعرف بالضبط ما انت بصددة هنا وسوف تحتاج الي مساعدتي

Sei, sim. sei exactamente o que queres dizer.
انا اعرف ، اعرف بالضبط ما تتحدث عنه

sei exactamente o que temos a fazer.
حسنا , اعرف بالضبط مالذي علينا فعله

Sobre o slide de fotos, sei exactamente o que quero que digas.
عن العرض , انا اعرف بالضبط ...ما اريد منك ان تقولي لذا

sei exactamente o quanto não posso tomar.
اعرف بالضبط مقدار ما لا يجب اخذه

E eu Sei exatamente onde podes ir tentar descobrir.
وان اعرف بالضبط أين تذهب وتستكشف الأمر

Sei exatamente como termina.
اعرف بالضبط كيف ينتهي عليه

Sei exatamente como te sentes.
اعرف بالضبط ماتشعر به.

Finalmente Sei exatamente quem és
اخيرا اعرف بالضبط من انت حقا

Tenho de saber exactamente quando e onde ele sai.
اريد ان اعرف بالضبط متى و اين كانَ المخرج؟

Eu quero saber exactamente com o quê que o mestre foi envenenado.
اريد ان اعرف بالضبط كيف سمم المعلم