"اعرف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei de
• saber sobre

Não sei de que é que está a falar.
لا اعرف عن ماذا تتحدث

Coronel, não sei de que está a falar.
كولونيل.. لا انا اعرف عن اى شئ تتحدث...

Não sei de nada, quanto a isso.
أوه ، أنا لا اعرف عن هذا

Tenho certeza que não quero saber sobre o que estás a falar.
انا على يقين انني لا اريد ان اعرف عن ماذا تتحدث

- Quero saber... sobre o que falas com o Dr. Campbell.
أريد أن اعرف عن ماذا تتحدث مع الدكتور كــيمبل ؟

Aqui está: Preciso de saber sobre a rapariga tatuada.
لذا اريد ان اعرف عن تلك الفتاة ذات الوشم

Não sei de quem está a falar.
انا لا اعرف عن ماذا تتحدثين

Não sei de quem estás a falar.
لا اعرف عن من تتحدثين ؟

Não sei de quem estás falando.
انا لا اعرف عن ماذا تتحدثِ

- Não sei de que é que está a falar.
-لا اعرف عن ماذا انت تتحدث

- O que sei de raparigas?
- ماذا اعرف عن الفتيات؟

Eu sei de tudo.
اعرف عن ذلك

Eu quero saber sobre a vida eterna e todas as outras coisas.
اريد ان اعرف عن الحياة الابديه وجميع تلك الاشياء.

Quero saber sobre o meu pai.
فا اريد ان اعرف عن والدى

Eu quero saber sobre Lázaro
انا اريد ان اعرف عن لازاروس