"اعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia tudo
• saber tudo o
• Eu sei tudo

A princípio, era apenas o lançador, o que era bastante bom, na verdade... porque eu sabia tudo o que ele ia atirar, antes mesmo de ele atirar.
في باديء الامر كان الرامي فقط وكان هذا جيداً في الحقيقه اني كنت اعرف كل شيء سيفعله قبل ان يقذف الكره

Eu sabia tudo sobre ti, Eu pesquisei sobre ti .
انا اعرف كل شيء عنك لقد بحثت عنك

Achava que sabia tudo.
اعتقدت اني اعرف كل شيء

Quero saber tudo o que há sobre ele! Tem namorada?
اريد ان اعرف كل شيء عنه هل لديه ابنة؟

Quero saber tudo o que saberia se ele ainda estivesse vivo.
اريد ان اعرف كل شيء كنت سأعرفه لو انه بقي على قيد الحياة

Eu sei tudo sobre o que é ser uma adolescente.
انني اعرف كل شيء حول الفتيات المراهقات

Também julgava que sabia tudo.
كنت أظن انني اعرف كل شيء أيضا

Pensava que sabia tudo.
ظننت أنني قد اعرف كل شيء.

E que mereço saber tudo o que puder sobre este mundo para o qual me envias todos os dias para que possa ter alguma hipótese.
و من حقي ان اعرف كل شيء حول ذلك العالم الذي ترسلني اليه كل يوم ليكون على الاقل لي فرصة للقتال

Preciso de saber tudo o que sabes sobre como este embuste chegou a ti, Jimmy.
اريد ان اعرف كل شيء قمت بهِ حول هذهِ الخدعة التي قمت بها ، جيمي

Olho para ti e fico a saber tudo o que preciso.
انا انظر اليك و اعرف كل شيء اريد معرفته

Quero saber tudo o que há para saber sobre ti.
أريد أن اعرف كل شيء عنك

Sinto muito pela Annie, mas preciso de saber tudo o que aconteceu entre ela e o Henry em Copenhague, para eu encontrar provas que o liguem ao ataque e exonerar o Arthur.
"،وانا في شدة الأسف بخصوص "آني ولكنّي أريد ان اعرف كل شيء حدث (بينها وبين "هنري" في (كوبنهاجن

Eu sei tudo.
اننى اعرف كل شيء عن الامر.

Eu sei tudo.
اني اعرف كل شيء والسعر هو "دهاي" روبية

Eu sei tudo.
انا اعرف كل شيء