عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعرف ماذا اريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sei o que quero
| Eu acho que sei o que quero no Natal. | Open Subtitles | مهلاً, أنا اعرف ماذا اريد في عيد الميلاد |
| - Não sei o que quero fazer. | Open Subtitles | - لا اعرف شارلى - لا اعرف ماذا اريد ان افعل |
| sei o que quero dizer. | Open Subtitles | اعرف ماذا اريد أن اقول |
| Não sei o que quero. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اريد. |
| Eu ainda não sei o que quero. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اريد بعد |